German-Arabic
    related Results
    authentifizierter Zugriff {comp.}
    وصول مصدق {كمبيوتر}
    ein bestätigtes Akkreditiv (n.) , {econ.}
    خطاب اعتماد مُصَدّق {اقتصاد}
    das ZS-Zertifikat (n.) , {comp.}
    شهادة المرجع المصدق {كمبيوتر}
    die Unternehmenszertifizierungsstelle (n.) , {comp.}
    المرجع المصدق للشركات {كمبيوتر}
    eine beglaubigte Geburtsurkunde
    بيان ولادة مصدق
    Stamm-CA {comp.}
    المرجع المصدق الجذري {كمبيوتر}
    die eigenständige Zertifizierungsstelle (n.) , {comp.}
    مرجع مصدق مستقل {كمبيوتر}
    die ZS-Kompromittierung (n.) , {comp.}
    اختراق المرجع المصدق {كمبيوتر}
    die vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstelle (n.) , {comp.}
    مرجع مصدق جذري موثوق به {كمبيوتر}
    die ausstellende Zertifizierungsstelle (n.) , {comp.}
    المرجع المصدق لإصدار الشهادات {كمبيوتر}
    eine von der örtlichen Polizeibehörde beglaubigte Anzeige {law}
    بلاغ مصدَّق عليه من سلطة الشرطة المحلية {قانون}
    kennzeichnend (adv.)
    مؤشر عليها
    der Friede sei mit ihr {relig.}
    عليها السلام {دين}
    der Friede sei auf ihr {relig.}
    عليها السلام {دين}
    das Protokoll (n.) , [pl. Protokolle] , {elect.}
    بُروتوكُول {كهرباء}
    vertraglich vereinbarte Artikel (n.) , Pl., {law}
    الأصناف المتعاقد عليها {قانون}
    Er versüßt ihr die Zeit.
    وبيهوِّن عليها الوقت...
    protestierter Wechsel {comp.}
    كمبيالة محتج عليها {كمبيوتر}
    Matrizen und deren Operationen (n.) , Pl., {educ.}
    المصفوفات والعمليات عليها {تعليم}
    die versicherte Risiken (n.) , Pl., {insur.}
    المخاطر المؤَمَّن عليها {تأمين}
    reißenden Absatz finden
    عليها طَلب كَثير {سِلْعة}
    zur vereinbarten Stunde (adv.)
    في الساعة المتفق عليها
    die Zielvereinbarung (n.)
    الخطة المتفق عليها
    der Wertekonsens (n.) , {pol.}
    قيم متعارف عليها {سياسة}
    gesetzlich vorgeschrieben {,law}
    منصوص عليها في القانون {عامة،قانون}
    die Schwerpunktsetzungen (n.) , Pl., {educ.}
    المحاور التي تم التركيز عليها {تعليم}
    umkämpfte Gebiete (n.) , Pl.
    المناطق المتنازع عليها
    die Fundstücke (n.) , Pl.
    قطع عُثِرَ عليها
    vorgegebene Standards Pl.
    المعايير المنصوص عليها
    die Vorgesehene Form (n.) , {law}
    صيغة منصوص عليها {قانون}